Beta version
Manuscript:
Saint Mark Monastery Jerusalem - SMMJ 00429
Paper
Written in 1548 AD (1859 AG).
(18v col. b) (1) ܬܘܒ ܕܥܠ ܣܘܒܪܗ ܕܝܠܕܬ (2) ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ
ܥܢܝܢܐ ܕܪܡܫܐ
ܕܪܚܡ
(3) ܐܡܐ ܕܟܝܬܐ ܥܝܪܐ ܕܢܘܪܐ ܠܓܘ (4) ܗܝܟܠܩܘܕܫܐ. ܡܛܐ ܠܘܬ ܡܪܝܡ (19r col. a) (1) ܘܫܠܡܐ ܝܗܒܠܗ̇. ܪܚܡ ܥܠܝ ܀ (2) ܫܠܡܠܟܝ ܡܪܝܡ ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ. (3) ܘܡܢܟܝ ܕܢܚ ܦܪܘܩܗ ܕܥܠܡܐ (4) ܪܚܡ܀ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܫܕܪ ܪܝܫܐ (5) ܕܡ̈ܠܐܟܐ. ܘܣܒܪܗ̇ ܠܡܪܝܡ ܡܛܠ (6) ܡܘܠܕܗ. ܪܚܡ ܀ ܗܢܘ ܬܗܪܐ (7) ܕܒܪ ܐܠܗܐ ܢܚ̣ܬ. ܘܫ̣ܪܐ ܒܟܪܣܐ (8) ܕܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ. ܪܚܡ ܀ ܓܠܘ (9) ܗܘܘ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܢܦܪܘܩ ܠܓܒܝܠܬܗ. (10) ܘܣܒܪ ܥܝܪܐ ܒܛܢܗ̇ ܠܒܬܘܠܬܐ . (11) ܪܚܡ܀ ܥ̈ܒܕܝܟ ܡܪܢ ܕܫܟ̣ܒܘ ܥܠ
(12) ܡܪܝܐ ܩܪܝܬܟ܆
ܡܫܝܚܐ ܐܬܝܠܕ (13) ܓܒܪܐܝܠ ܡܠܐܟܐ: ܠܒܬܘܠܬܐ ܣܲܒܪ (14) ܕܒܪܐ ܗܘ̇ܐ ܠܟܝ. ܘܗ̣ܘ ܦ̇ܪܩ (15) ܥ̈ܠܡܐ. ܡܬܢܨܪ ܐܝܟ ܫܒܪܐ. (16) ܘܩܫܝܫ ܡܢ ܕܪ̈ܐ. ܟܠܟܘܢ ܥ̈ܡܡܐ (17) ܬܘ ܢܒܪܘܟ ܘܢܣܓܘܕ ܠܗ ܀ ܒܬܘܠܬܐ (18) ܠܡܠܐܟܐ. ܥܢ̣ܬ݀ ܗܘܬ ܘܐܡ̣ܪܬ݀ ܠܗ. (19) ܕܐܝܟܢܐ ܬܗܘܐ. ܕܓܒܪܐ ܡܡܬܘܡ (20) ܠܐ ܚܟܝܡ ܠܝ. ܘܥܢ̣ܐ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇ (21) ܪܘܚܩܘܕܫܐ ܢܐܬܐ. ܘܚܲܝܠܗ ܕܥܠܝܐ (22) ܒܓܘ ܥܘܒܟܝ ܢܫܪܐ ܀ ܡܢ ܬܓ̈ܡܐ (23) ܕܥܝܪ̈ܐ ܘܣܕܪ̈ܐ ܕܓܘܙܠܬܐ ܛ̣ܣ (24) ܘܢܚ̣ܬ ܥܝܪܐ ܘܣܒܪܗ̇ ܠܒܬܘܠܬܐ (25) ܡܪܝܡ. ܕܒܪܐ ܗܘ̇ܐ ܠܟܝ. ܘܗ̣ܘ (26) ܦ̇ܪܩ ܥܠ̈ܡܐ ܘܡܫܟܢ ܚܝ̈ܐ (27) ܚ̈ܕܬܐ ܠܡܗ̈ܝܡܢܐ܀ ܐܡ̇ܪ ܠܗ̇ (28) ܥܝܪܐ ܠܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ. (29) ܕܐܝܟܢܐ ܐܡ̇ܪܝܘܗܝ ܘܐܦܫܝܘܗܝ ܠܐ (30) ܝ̇ܕܥ ܐܢܐ. ܗ̣ܘ ܒܪܐ ܡ̈ܠܐܟܐ . ܘܗܘ (31) ܓܲܒܠܗ ܠܐܕܡ. ܘܗ̣ܘ ܨܒܐ ܕܡܢܟܝ (32) ܕܝܢ ܢܬܝܠܕ ܕܠܐ ܙܘܘܓܐ܀ ܫܠܡܠܟܝ (33) ܡܪܝ ܥܡܟܝ. ܡܒܪܟܬܐ ܕܢ̈ܫܐ (col. b) (1) ܡܪܝܐ ܫܪܐ ܒܟܝ ܓܢܒܪܐ ܕܥ̈ܠܡܐ. (2) ܘܡܢܟܝ ܢܬܓܫܡ ܕܢܦܪܘܩ ܒܪ̈ܝܬܐ (3) ܟܠܟܘܢ ܥ̈ܡܡܐ܀ ܒܬܪܘܢܘܣ ܓܐܝܐ (4) ܠܥܠ ܡܢ ܡܪܟܒܬܐ. ܬܡܢ ܒܬܫܒܘܚܬܐ (5) ܥ̇ܡܪ ܘܡܬܓܝܐܐ. ܘܨܒܝܢܗ ܢܓܕܗ܆ (6) ܘܚܘܒܗ ܥܨܝܗܝ ܕܒܥ̣ܐ. ܕܡܢܟܝ (7) ܢܬܓܫܡ. ܘܢܦܪܘܩ ܠܓܢܣܐ ܕܒܝܬ (8) ܐܕܡ. ܩܠܐ ܕܪܡܫܐ ܡܫܝܚܐ ܢܛܪܝܗ̇ (9) ܠܥܕܬܟ ܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫ ܡ̈ܠܐܟܐ (10) ܐܬ̣ܐ ܘܣܲܒܪ ܥܠ ܒܛܢܟ: ܟܕ ܐܡ̇ܪ (11) ܗܘܐ ܗܟܢܐ. ܠܡܪܝܡ ܐܡܟ ܡܪܐܟܠ. (12) ܫܠܡܠܟܝ ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ. ܕܡܠܟ (13) ܡܠܟ̈ܐ ܫ̇ܪܐ ܒܟܝ ܕܨܒ̣ܐ. ܠܥܠ (14) ܒܬܪܘܢܘܣ ܐܪܦܝܬܗ. ܘܗܪܟܐ ܨܝܕܝܟܝ (15) ܐܫܟܚܬܗ. ܡܪܗܒ ܠܣܪ̈ܦܐ: ܥܘܒܐ (16) ܒܬܘܠܐ ܐܚܕܗ ܗܘܐ. ܘܚܕܝܬ ܥܕܬܐ (17) ܒܡܘܠܕܗ. ܕܐܦܢܝ ܝ̈ܠܕܝܗ̇ ܡܢ (18) ܛܥܝܘܬܐ ܕܦܬܟܪ̈ܐ ܀ ܢܚ̣ܬ ܗܘܐ (19) ܥܝܪܐ ܡܢ ܪܘܡܐ. ܒܦܘܩܕܢ ܡܪܗ (20) ܩܠܝܠܐ ܘܡܛܐ ܨܝܕܝܗ̇ ܕܒܪܬ (21) ܕܘܝܕ ܘܥܢ̣ܐ ܘܗܟܢ ܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. (22) ܫܠܡܠܟܝ ܐܡܗ ܕܓܢܝܙܐ ܕܫܠܚܢܝ (23) ܕܐܬܠ ܫܠܡܐ ܠܚܐܪܘܬܟܝ. (24) ܕܗ̇ܘ ܕܫܡܝܐ ܡܠܝܢ ܡܢܗ: ܘܐܪܥܐ (25) ܙܥܘܪܝܐ ܠܐܝܩܪܗ܆ ܒܟܝ ܗܘ ܨܒ̣ܐ (26) ܘܫ̣ܪܐ: ܡܛܠ ܦܘܪܩܢܗ ܕܐܕܡ. (27) ܘܒܗ ܗܘ̇ܐ ܫܠܡܐ ܘܣܒܪܐ. ܠܓ̈ܒܐ (28) ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܡܐ ܕܕܢܚ ܡܢ ܓܘ (29) ܥܘܒܟܝ. ܐܚܪܢܐ: ܛܘܒܝܟܝ ܥܕܬܐ (30) ܛܣ ܓܒܪܐܝܠ܆ ܒܐܒܪ̈ܐ ܕܪܘܚܐ (31) ܡܢ ܪܘܡܐ. ܘܫܩ̣ܠ ܣܩܪܐ (32) ܕܚܬܝܡܐ. ܘܐܝܬܝ ܠܗ̇ ܣܒܪܬܐ (33) ܠܡܪܝܡ ܘܝܗ̣ܒܠܗ̇ ܫܠܡܐ (19v col. a) (1) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܡܪܝ ܥܡܟܝ ܘܡܢܟܝ (2) ܕܢܚ. ܠܥܠ ܒܬܪܘܢܣ ܐܪܦܝܬܗ. (3) ܘܗܪܟܐ ܨܝܕܝܟܝ ܐܫܟ̣ܚܬܗ܆ ܒܪܝܟ (4) ܕܒܪܘܡܐ ܘܒܥܘܡܩܐ. ܥܝܪ̈ܐ ܘܐܢ̈ܫܐ (5) ܡܫܲܡܫܝܢ ܠܗ ܀ ܢܚ̣ܬ ܗܘܐ ܥܝܪܐ ܡܢ (6) ܒܝܬ ܣܕܪ̈ܐ ܕܓܘܙܠܬܐ. ܠܘܬ (7) ܡܪܝܡ ܛܘܒܢܝܬܐ. ܟܕ ܒܨܠܘܬܐ ܩܝܡܐ (8) ܗܘܬ. ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇ ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ. (9) ܘܡܢܟܝ ܕܢܚ ܦܪܘܩܐ. ܘܐܡ̣ܪܬ݀ ܠܗ (10) ܕܐܝܟܢ ܬܗܘܐ. ܕܓܒܪܐ ܡܡܬܘܡ ܠܐ (11) ܚܟܝܡ ܠܝ. ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇ ܕܡܢ (12) ܪܘܚܩܘܕܫܐ. ܗܘ̇ܐ ܒܛܢܐ ܕܫܪܐ ܒܟܝ.
(13) ܒܥܘܬܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܟܕ ܕܝܢ (14) ܫܡܥ̣ܬ ܡܬܚܫܒܐ ܗܘܬ ܦܪܘܫܐܝܬ. (15) ܕܡܢܐ ܗܝ ܥܠܬܗ ܕܗܢܐ ܫܠܡܐ (16) ܕܠܐ ܒܥܝ̇ܕܐ. ܒܪܐ ܣܒܪܬܢܝ ܘܒܙܘܘܓܐ (17) ܠܐ ܪܓܝܫܐ ܐܢܐ. ܒܛܢܐ ܫܡܝܥ ܠܝ (18) ܘܠܐ ܚܙܝܐ ܠܝ ܫܘܬܦܘܬܐ܀ ܫܘܒܚܐ (19) ܠܐܒܐ ܕܫܕܪ ܥܝܪܐ ܘܣܒܪܗ̇ ܠܡܪܝܡ (20) ܘܣܓܕܬܐ ܠܒܪܐ ܕܥܡ ܒܪܬ ܩܠܗ (21) ܢܚ̣ܬ ܘܫܪܐ ܒܗ̇. ܬܘܕܝ ܠܪܘܚܐ (22) ܕܕܟܝ ܘܡܪܩܗ̇. ܘܟܢ ܐܓܢ ܒܗ̇. (23) ܘܥܠܝܢ ܪ̈ܚܡܐ. ܒܨ̈ܠܘܬܗ̇ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ
(24) ܡܥܝܪܢܐ ܕܠܠܝܐ (25) ܕܒܲܪܟܘ: ܝܐܐ ܘܙܕܩ܆ ܐܒܐ ܒܚܘܒܗ (26) ܠܒܪܗ ܫܠ̣ܚ. ܕܢܚܘܬ ܢܦܪܘܩ (27) ܠܓܒܝܠܬܗ. ܘܠܓܒܪܐܝܠ ܥܝܪܐ (28) ܦܩ̣ܕ. ܕܢܲܬܩܢ ܐܘܪܚܐ ܠܡܬܝܬܗ (29) ܫܘܒܚܐ ܠܟ.܀ ܒܪܝܟܬܐ ܕܢ̈ܫܐ ܡܪܝ ܥܡܟܝ (30) ܘܡܢܟܝ ܕܢܚ ܦܪܘܩܐ. ܘܡܢܗܪ (31) ܠܟܠܗܝܢ ܒܪ̈ܝܬܐ. ܕܚ̈ܫܘܟܢ ܗܘ̈ܝ (32) ܒܚܛܝܬܐ. ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܀ ܪܘܡܐ ܘܥܘܡܩܐ (33) ܠܗ ܢܘܕܘܢ . ܥܝܪ̈ܐ ܘܐܢ̈ܫܐ ܠܗ (col. b) (1) ܢܫܒܚܘܢ. ܕܢܚ̣ܬ ܘܫܪܐ ܒܒܬܘܠܬܐ܆ (2) ܕܢܦܪܘܩ ܠܐܕܡ ܘܠ̈ܝܠܕܘܗܝ. ܫܘܒܚܐ܀ (3) ܡܢ ܢܘܓܪܐ ܕܩܕܡ ܕܪ̈ܐ. ܡܠܟ (4) ܐܒܐ ܠܐܒܪܡ ܘܕܘܝܕ. ܥܠ ܝܠܕܗ (5) ܕܥܬܝܕ ܕܢܕܢܚ. ܡܢ ܡܪܝܡ (6) ܒܚܪܬ ܙܒ̈ܢܐ. ܫܘܒܚܐ ܀ ܡܢ ܪܘܡܐ (7) ܒܝܕ ܓܒܪܐܝܠ. ܫܠ̣ܚ ܐܒܐ (8) ܣܒܪܬܐ ܠܡܪܝܡ. ܕܡܢ ܥܘܒܗ̇ (9) ܗܘ ܡܬܝܠܕ. ܦܪܘܩܐ ܕܟܠ (10) ܒܪ̈ܝܬܐ. ܫܘܒܚܐ ܠܟ
ܩܘܡܐ ܩܕܡܝܐ
(11) ܗܒܠܗ̇ ܠܥܕܬܟ ܢܚ̣ܬ ܗܘܐ ܓܒܪܐܝܠ (12) ܡܠܐܟܐ ܘܛܥ̣ܢ ܣܩܪܐ: ܘܐܝ̣ܬܝ (13) ܫܠܡܐ ܠܐܡܐ ܡܒܪܟܬܐ. ܘܥܢܐ (14) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇܆ ܕܡܪܝ ܥܡܟܝ ܘܡܢܟܝ (15) ܕܢܚ. ܝܚܝܕܝܐ ܝܠܕܗ ܕܥܠܝܐ ܀ (16) ܥܢ̣ܐ ܗܘܐ ܡܠܐܟܐ. ܘܦܢܝ ܠܡܪܝܡ (17) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܕܡܪܝ ܟܣܐ ܡܢ ܟܠ (18) ܘܐܬܪܗ ܪܡ ܡܢ ܟܠ ܘܗ̣ܘ ܫܲܠܚܢܝ (19) ܨܝܕܝܟܝ. ܘܐܡ̣ܪ ܠܝ ܕܡܢ ܪܘܚ (20) ܩܘܕܫܐ. ܗܘ̇ܐ ܒܛܢܟܝ ܒܬܘܠܬܐ (21) ܩܕܝܫܬܐ ܐܚܪܢܐ: ܦܬܚ ܠܝ (22) ܬܪܥܗ ܕܚܢܢܟ ܐܡ̇ܪ ܥܝܪܐ ܠܒܬܘܠܬܐ: (23) ܕܠܐ ܬܬܪܗܒܝܢ ܡܲܠܝܬ ܪ̈ܚܡܐ. ܡܪܝ (24) ܢ̇ܚܬ ܫ̇ܪܐ ܒܥܘܒܟܝ: ܘܗ̣ܘ (25) ܫܲܠܚܢܝ ܕܐܬܐ ܘܐܣܒܪܟܝ. ܥܠ (26) ܒܛܢܗ ܘܥܠ ܡܘܠܕܗ: ܕܐܝܟܢ (27) ܕܢܚ ܒܒܪܝܬܐ: ܘܒܝܘܡܐ ܕܝܠܕܗ: (28) ܡܚܲܕܐ ܠܐܪܥܐ ܘܠܫܡܝܐ ܀ ܐܬܬܥܝܪ (29) ܝܘܣܦ ܡܢ ܫܢܬܗ܆ ܘܩ̣ܡ (30) ܒܪܬܝܬܐ ܘܠܡܪܝܡ ܣܓܕ. ܡܗܝܡ (31) ܒܥܝܢ ܡܢܟܝ: ܗܐ ܡܪܝ ܥܡܟܝ (32) ܘܒܥܘܒܟܝ ܫ̣ܪܐ. ܘܥܠ ܕܐܬܦܠܓܬ (33) ܥܠ ܒܛܢܟܝ: ܗܐ ܓܒܪܐܝܠ ܒܕܩ ܠܝ܆ (20r col. a) (1) ܕܗ̇ܘ ܕܒܟܪܣܟܝ ܫܪܐ. ܗ̣ܘ ܛܥܝܢ (2) ܠܐܪܥܐ ܘܠܫܡܝܐ
ܡܕܪܫܐ ܒܩܠܐ (3) ܗܢܘ ܝܪܚܐ ܥܘ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܫܪܐ (4) ܒܥܘܒܗ̇ ܡܪܝܡ ܕܢܚܪܪ ܟܠ܆ (5) ܒܗܢܐ ܝܘܡܐ ܢܚ̣ܬ ܓܒܪܐܝܠ ܡܢ (6) ܨܝܕ ܐܒܐ. ܠܢܨܪܬ ܡܕܝܢܬܐ. ܘܐܝܬܝ (7) ܫܠܡܐ: ܠܗ̇ܝ ܒܪܬ ܕܘܝܕ ܘܣܓܕ (8) ܩܘܕܡܝܗ̇܆ ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ. ܗܐ (9) ܡܪܝ ܥܡܟܝ ܛܘܒܢܝܬܐ ܀ ܐܡ̇ܪܐ ܡܪܝܡ (10) ܦܫܩ ܠܝ ܡܪܝ ܡܘܢ ܐܡ̇ܪ ܐܢܬ: (11) ܕܪܚܝܩ ܗܘ ܡܢܝ ܪܐܙܐ ܗܢܐ. ܘܡܢܘ (12) ܚܙܘܗ ܠܐ ܝܕܥܐ ܐܢܐ: ܐܡ̇ܪ ܥܝܪܐ (13) ܓܢܒܪ ܥ̈ܠܡܐ ܕܢ̇ܚ ܡܢܟܝ ܀ ܠܓܘ (14) ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܢܚ̣ܬ ܗܘܐ ܥܝܪܐ ܘܐܝܬܝ (15) ܣܒܪܬܐ. ܝܗ̣ܒܠܗ̇ ܒܚܘܒܐ ܠܐܡܗ (16) ܕܡܠܟܐ: ܐܘܫܛ ܣܩܪܐ ܐܝܟ (17) ܚܟܝܡܐ. ܕܡܢ ܥܠܝܐ ܐܫܬܕܪܬ݀ (18) ܗܘܬ ܐܝܟ ܕܒܪܐܙܐ ܀ ܫܠܡܠܟܝ ܡܪܝܡ (19) ܡܪܢ ܥܡܟܝ ܡܠܝܬ ܩܘ̈ܕܫܐ. ܪܘܚܐ (20) ܕܩܘܕܫܐ ܢܐܬܐ ܨܝܕܝܟܝ. ܘܚܝ̣ܠ ܥܠܝܐ (21) ܢܐܓܢ ܥܠܝܟܝ܆ ܘܬܗܘܐ ܐܡܐ ܠܗ̇ܘ (22) ܕܒܪܡܙܗ ܛܥܝܢ ܒܪ̈ܝܬܐ ܐܚܪܢܐ (23) ܟܠܬ ܡܠܟܐ ܥܘ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܫܕܪ (24) ܐܝܙܓܕܗ ܡܫܒܚܐ : ܘܣܒܪܗ̇ ܗܘܐ (25) ܠܡܪܝܡ ܥܠ ܒܛܢܗ ܛܣ (26) ܓܒܪܐܝܠ ܐܠܗܝܐ. ܕܢܬܩܢ ܐܘܪܚܐ (27) ܩܕܡ ܒܪ ܡܠܟܐ. ܚܙܗ̇ ܠܛܠܝܬܐ (28) ܕܝ̇ܬܒܐ. ܒܪܟ ܘܣܓܕ ܠܗ̇܀ ܫܩ̣ܠ (29) ܐܓܪܬܐ܆ ܕܡܠܝܐ ܫܠܡܐ ܘܩܪܗ̇ (30) ܒܐܕܢ̈ܝܗ̇. ܫܠܡܠܟܝ ܡܪܝܡ. (31) ܡܪܢ ܥܡܟܝ. ܘܡܢܟܝ ܓܝܪ ܕܢ̇ܚ (32) ܢܘܗܪܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ. ܪܝܫܐ ܘܦܩܘܕܐ (33) ܕܐܝܣܪܐܝܠ܀ ܫܠܡܐ ܫܡܥ̣ܬ݀ (col. b) (1) ܒܪܝܟܬܐ. ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܘܩܒܠܬ݀ (2) ܒܛܢܐ. ܘܒܗ ܒܫܠܡܐ ܐܬܦܨܚܘ. ܐܦ (3) ܬܠ̈ܡܝܕܐ ܒܓܘ ܥܠܝܬܐ. ܫܠܡܟ (4) ܢܗܘܐ ܫܘܪܐ ܕܫܝܢܐ: ܠܡ̈ܠܟܐ ܘܟ̈ܗܢܐ. (5) ܒܓܘ ܟܪ̈ܟܝܗܘܢ. ܘܠ̈ܝܠܕܝܗ̇ ܕܥܕܬܐ. (6) ܢܛܪ ܒܨܠܝܒܟ. ܕܢܫܒܚܘܢ ܠܫܡܟ (7) ܒܐܘܫ̈ܥܢܐ ܐܚܪܢܐ: ܢܨܒ ܒܪܘܝܐ ܥܘ (8) ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܫܕܪ ܐܝܙܓܕܗ ܕܢܣܒܪܝܗ̇ (9) ܠܒܬܘܠܬܐ ܥܠ ܝܠܕܗ ܐܒܐ ܡܪܚܡܢܐ (10) ܝܗ̣ܒ ܨܠܡܗ ܠܕܚܝܚܐ. ܘܣ̇ܡܗ (11) ܗܘܐ ܒܦܪܕܝܣܐ. ܘܨܒܬܗ ܒܟܠ (12) ܫܘܦܪ̈ܝܢ܆ ܪ̈ܘܚܢܐ ܘܥܙ̈ܝܙܐ ܘܟܡܢ (13) ܠܗ ܒܝܫܐ. ܘܨܠܐ ܠܗ ܟܠ ܦܚ̈ܝܢ (14) ܘܨܝܕܗ ܠܓܢܒܪܐ: ܘܡܢ ܫܘܒܚܗ (15) ܘܐܝܩܪܗ. ܠܗ̇ܝ ܐܪܥܐ ܕܠ̈ܘܛܬܐ (16) ܫܩ̣ܠ ܘܫܕܝܗܝ ܀ ܢܦ̣ܩ ܦܘܩܕܢܐ (17) ܡܢ ܐܒܐ ܘܡܢ ܝܠܕܗ. ܨܝܕ ܪܝܫܐ (18) ܕܡ̈ܠܐܟܐ. ܘܪܗܛܬ݀ ܡܠܬܐ ܕܠܐ ܩܠܐ: (19) ܡܢ ܦܘܡܐ ܨܝܕ ܐܕܢܐ ܕܓܘܙܠܬܐ. (20) ܘܐܡ̣ܪܬ݀ ܠܗ ܠܡܠܐܟܐ ܕܚܘܬ ܐܬܩܢ (21) ܐܘܪܚܐ. ܩܕܡ ܢܘܪܢܐ ܕܢܬܓܫܡ (22) ܡܢ ܥܦܪ̈ܢܐ: ܘܣܒܪ ܠܐܪ̈ܥܢܐ ܕܐܬܪܥܝ (23) ܐܠܗܐ ܠܒܝܬ ܐܕܡ ܛܘܒܝܟܝ ܐܦܪܬ (24) ܠܐ ܕܝܢ ܡܣܝܒܐ. ܫܘܬܦܘܬܐ. ܐܦܠܐ (25) ܛܡܐܐ ܗܘ ܬܘܒ ܙܘܘܓܐ. ܓ̈ܦܝܗ̇ (26) ܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܦ ܩܠܝܠܝܢ܆ ܕܩܕܝܫܘܬܐ (27) ܡܢ ܙܘܘܓܐ. ܫܘܬܦܘܬܐ ܟܕ ܕܟܝܐ (28) ܡܬܚܙܝܐ ܗܝ܆ ܒܝܬ ܓܘ̈ܣܝܗ̇ (29) ܚܘܫ̈ܒܐ ܕܢܟ̈ܦܐ: ܓܠܝܘܬ ܐܦ̈ܐ. (30) ܕܢܟܦܘܬܐ ܗܝ ܟܠܗ̇. ܕܡܥܛܦܐ (31) ܢܘܗܪܐ ܀ ܢܐܡܪ ܒܬܘܠܬܐ ܗܝ ܒܛܢܐ (32) ܡܲܟܣ. ܘܐܢܬܬ݀ܓܒܪܐ ܒ̈ܬܘܠܐ ܩܥܝܢ. (33) ܢܐܡ̣ܪ ܒܬܘܠܬܐ ܘܐܢܬܬ ܓܒܪܐ. (20v col. a) (1) ܓܘܫܡܐ ܚܕ ܗܘ ܘܠܐ ܫ̇ܒܩ (2) ܗܘ ܠܢ: ܬܗܪܐ ܘܕܘܡܪܐ ܐܚܕ ܠ̈ܟܗܢܐ: (3) ܫܝܝܩܐ ܗܘܐ ܘܫܘܢܩܐ ܠܣܦܪ̈ܐ: (4) ܒܬܘ̈ܠܐ ܟܣܝܢ ܗܘܘ. ܘܬܕܝ̈ܐ (5) ܡܠܝܢ ܚܠܒܐ. ܘܠܗ ܬܫܒ̈ܚܢ ܡܢ (6) ܟܠ ܐܚܪܢܐ: ܐܘܕܘ ܥ̈ܡܡܐ ܥܘܢܝܐ (7) ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܘܦܪܩܢ ܘܡܢ ܥܒܕܘܬܐ (8) ܚܲܪܪܢ ܩܒܠ ܥܝܪܐ ܪܡܙܐ: ܡܢ (9) ܐܠܗܐ ܒܟܣܝܐ. ܘܠܓܘ ܢܨܪܬ ܡܛܐ (10) ܗܘܐ. ܠܘܬ ܡܒܪܟܬܐ ܡܪܝܡ. ܘܣܓܕ (11) ܩܘܕܡܝܗ̇ ܒܕܚܠܐ: ܘܝܗܒܠܗ̇ ܫܠܡܐ (12) ܡܫܒܚܐ: ܕܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ ܡܪܝܐ ܀ (13) ܚܙܬܗ ܒܬܘܠܬܐ ܠܥܝܪܐ. ܘܐܬܪܗܒܬ (14) ܗܘܬ ܒܚܙܘܗ. ܘܐܡ̣ܪܬ݀ ܗܘܬ ܠܗ ܕܡ̇ܢ (15) ܐܢܬ. ܘܡܢܘ ܡܪܟ ܓܠܝ ܠܝ. ܚܙܘܟ (16) ܥܙܝܙ ܘܕܚܝܠ. ܘܩܠܟ ܪܥܡ (17) ܒܐܕܢ̈ܝ. ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܫܠܚܟ ܨܝܕܝ ܀ (18) ܠܥܠ ܒܬܪܘܢܘܣ ܣܓܕܝܢ܆ ܥܝܪ̈ܐ (19) ܩܘܕܡܘܗܝ ܒܕܚܠܐ ܘܕܨܒܐ ܐܒܐ (20) ܒܚܘܒܗ: ܦܓܪܐ ܡܢܟܝ ܢܣ̣ܒ ܠܗ: (21) ܘܡܛܠ ܫܘܦܪ̈ܝܟܝ ܢܟ̈ܦܐ: ܢܘܣܐ (22) ܗܘܝܬܝ ܠܗ ܠܐܠܗܐ: ܒܪܝܟ ܕܫ̣ܪܐ (23) ܒܟܝ ܘܚܕܬܢ ܀ ܠܐ ܬܬܪܗܒܝܢ ܒܬܘܠܬܐ (24) ܡܠܝܬ ܪ̈ܚܡܐ ܠܐ ܬܕܚܠܝܢ. ܡܪܝܐ (25) ܨܒܐ ܒܟܝ ܐܘ ܟܢܝܟܬܐ. ܕܬܗܘܝܢ (26) ܐܡܐ ܠܝܚܝܕܗ. ܘܫܕܪܢܝ ܕܐܣܒܪܟܝ (27) ܫܠܡܐ: ܘܚܕܘܬܐ ܠܟܠܗ ܥܠܡܐ: (28) ܒܪܝܟ ܗܘ ܚܘܒܗ ܕܣܥܪܢ
ܒܥܘܬܐ (29) ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܒܝܛܒܘܬܐ ܢܚ̣ܬ (30) ܐܠܗܐ ܠܐܪܥܐ ܓܠܝܐܗܝ. ܘܕܟܝܐ ܗܘܬ (31) ܡܪܝܡ ܣܓܝ ܗܝ ܩܒܠܬܗ ܒܡܟܝܟܘܬܗ̇ (32) ܘܒܢܝܚܘܬܗ̇ ܚ̣ܪ ܘܚ̣ܙܐ ܗܘܐ. ܕܒܡ̈ܟܝܟܐ (33) ܦܫܝܩ ܠܗ ܕܢܥܡܪ ܗ̇ܘ ܩܕܝܫܐ ܀ (col. b) (1) ܫܘܒܚܐ ܠܐܒܐ ܕܓܒ̣ܐ ܠܡܪܝܡ ܡܢܟܠ ܫܪ̈ܒܢ܆ (2) ܘܣܓܕܬܐ ܠܒܪܐ ܕܣܒܪ ܒܛܢܗ ܒܝܕ (3) ܓܒܪܐܝܠ. ܬܘܕܝ ܠܪܘܚܐ ܕܕܟܝ (4) ܘܡܪܩܗ̇ ܠܡܠܝܬ ܫܘܦܪ̈ܐ. ܘܥܠܝܢ (5) ܪ̈ܚܡܐ ܒܨܠ̈ܘܬܗ̇ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ܀
(6) ܩܘܡܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܠܠܝܐ ܒܩ
ܩܘܩܝܐ (7) ܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫ ܡ̈ܠܐܟܐ ܒܚܕܘܬܐ (8) ܣܒܪܗ̇. ܠܡܪܝܡ ܐܡܟ ܡܪܐ (9) ܟܠ ܦܪܘܩܗ ܕܥܠܡܐ. ܫܠܡܐ (10) ܝܗܒܠܗ̇ ܘܗܟܢ ܐܡ̣ܪ ܠܗ̇: ܕܗܐ (11) ܡܪܝ ܥܡܟܝ. ܘܫܠܚܢܝ ܕܐܡ̇ܪ ܠܟܝ. (12) ܗ̇ܘ ܠܐ ܓܫܝܡܐ ܡܬܓܫܡ (13) ܒܒܬܘܠܘܬܟܝ. ܘܕܢܚ ܡܢܟܝ (14) ܒܒܪܝܬܐ ܗ̇ܘ ܦܪܩ ܥ̈ܠܡܐ ܗ ܘ ܗ܀ (15) ܒܕܡܘܬ ܒܪܩܐ ܢܚ̣ܬ ܡܪܢ ܘܫܪܐ (16) ܒܒܬܘܠܬܐ. ܘܠܐ ܐܣܬܝܟܬ ܪܒܘܬܗ (17) ܒܟܪܣܐ ܕܒܣܪܐ. ܬܗܪܐ ܠܡܐܡܪ (18) ܕܐܝܟܢ ܐܠܗܐ. ܗܘ̣ܐ ܒܪܢܫܐ ܡܛܠ (19) ܦܘܪܩܢܢ: ܫܘܒܚܐ ܠܗ ܕܐܪܟܢ ܪܘܡܗ (20) ܘܢܚ̣ܬ ܨܝܕܝܢ. ܘܝܗ̣ܒ ܗܘܐ ܠܢ (21) ܦܓܪܗ ܘܕܡܗ ܚܘܣܝܐ ܠܥܠܡܐ.
(22) ܡܕܪܫܐ: ܠܟܢܫܐ ܥܠܝܐ ܥܘ ܫܘܒܚܐ (23) ܠܗ̇ܘ ܕܨܒܐ ܘܫܪܐ ܒܓܘ ܥܘܒܗ̇ (24) ܕܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ ܡܠܝܬ ܟܠ ܫܘܦܪ̈ܝܢ (25) ܡܘܢ ܟܝ ܥ̇ܒܕܐ ܗܘܬ: ܢܟܦܬܐ ܒܗ̇ܘ (26) ܥܕܢ܆ ܕܓܒܪܐܝܠ ܨܝܕܝܗ̇ ܐܫܬܠܚ. (27) ܦܪܚ ܘܢܚ̣ܬ. ܒܨܠܘܬܐ ܚܙܬܗ܆ (28) ܐܡ̣ܪ ܒܗ̇ܘ ܥܕܢ. ܕܐܦ ܗ̣ܘ ܕܢܝܐܠ (29) ܒܨܠܘܬܐ ܚܙܝܗܝ ܗܘܐ. ܨܠܘܬܐ ܓܝܪ (30) ܘܣܒܪܬܐ ܐܚܝܢܬܗ̇: ܚܕܐ ܠܚܕܐ (31) ܙܕܩ ܕܢܦܨܚ̈ܢ: ܐܝܟ ܡܪܝܡ (32) ܠܐܠܝܫܒܥ ܐܚܝܢܬܗ̇ ܀ ܕܠܐ ܢܦܗܐ (33) ܐܢܘܢ ܒܣܘܓܐ ܠܚܙ̈ܝܘܗܝ܆ ܟܢ̣ܫ (21r col. a) (1) ܢܦܫܗ ܡܢ ܟܠ ܐܪܥܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ. (2) ܘܡܢ ܬܡܢ ܠܝܗܘܕ ܘܡܢܗ̇ ܠܒܝܬ (3) ܠܚܡ: ܘܥܕܡܐ ܕܗܘ̣ܐ ܙܥܘܪܐ ܒܓܘ (4) ܟܢܦܐ: ܘܐܝܟ ܦܪܕܬܐ ܐܬܬܣܝܡ ܒܓܘ (5) ܓܢܬܐ. ܘܙܗܪܝܪ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܠ̈ܥܝܢܝܢ: (6) ܕܢ̣ܚ ܘܦ̣ܪܣ ܘܡܠܝ̣ܗܝ ܠܥܠܡܐ (7) ܐܚܪܢܐ: ܐܕܡ ܚ̣ܛܐ ܘܩ̣ܢܐ ܥܘ ܫܘܒ (8) ܠܗ̇ܘ ܕܫܕܪ ܡܠܐܟܗ܆ ܘܢܚ̣ܬ ܣܒܪ (9) ܒܛܢܗ ܠܒܬܘܠܬܐ ܦܪܚ ܘܢܚ̣ܬ (10) ܥܝܪܐ ܠܓܘ ܢܨܪܬ: ܘܚܕܝ ܒܛܠܝܬܐ (11) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܫܠܡܠܟܝ ܒܪܬ ܕܘܝܕ (12) ܡܒܪܟܬܐ: ܕܒܟܝ ܫܵܪܐ ܡܪܝܐ (13) ܘܒܟܝ ܕܢ̇ܚ. ܘܦܪܩ ܟܠ ܥܡ̈ܡܝܢ (14) ܘܐܡ̈ܘܬܐ ܀ ܘܣܒܪܬܗ ܛܥܢܬ ܘܐܝܬܝܬ (15) ܠܟܝ. ܫܠܡܗ ܐܝܟ ܣܲܩܪܐ ܝܗܒܬ (16) ܠܟܝ. ܕܬܩܒܠܝܢ ܒܛܢܐ ܒܚܕܘܬܐ: (17) ܘܬܐܠܕܝܢ ܕܘܡܪܐ ܒܒܪܝܬܐ: ܫܘܒܚܐ (18) ܠܚܢܢܐ ܕܨܒܐ ܒܟܝ ܀ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ (19) ܗ̣ܘ ܢܐܬܐ. ܘܢܕܟܐ ܘܢܡܪܩܟܝ ܡܢ (20) ܥܘܠܐ. ܘܚܝܠܗ ܕܥܠܝܐ ܡܬܓܫܡ (21) ܒܓܘ ܢܘܣܐ ܕܟܝܐ ܕܗܕܡ̈ܝܟܝ܆ ܘܢ̇ܦܩ (22) ܠܒܪܝܬܐ ܦܪܘܩܐ
ܣܘܓܝܬܐ: ܐܒܐ (23) ܟܬܒ ܗܘܐ ܥܘ ܒܪܝܟ ܦܘܡܐ ܕܣܒܪܗ̇ (24) ܠܡܪܝܡ ܦܘܪܩܢܐ ܕܡܚ̇ܕܐ ܠܥܠܡܐ (25) ܐܒܐ ܟܬܒ ܗܘܐ ܐܓܪܬܐ. ܒܝܕ ܥܝܪܐ (26) ܘܫܕܪܗ̇ ܠܢܨܪܬ: ܠܘܬ ܒܬܘܠܬܐ (27) ܡܪܝܡ: ܕܓܒܗ̇ ܘܨܒ̣ܐ ܒܗ̇: ܕܬܗܘܐ (28) ܐܡܐ ܠܝܚܝܕܗ. ܟܕ ܐܬܐ ܕܢܦܪܘܩ (29) ܠܥܠܡܐ ܀ ܪܡ̣ܙ ܦܘܩܕܢܐ ܠܓܒܪܐܝܠ܆ (30) ܘܒܙܘܥܐ ܪܒܐ ܦ̣ܪܚ ܗܘܐ. ܘܛܥܝܢ (31) ܐܓܪܬܐ. ܕܡܲܠܝܐ ܣܒܪ̈ܬܐ. ܕܢܝܬܐ (32) ܫܠܡܐ ܠܪ̈ܓܙܐ. ܕܐܬܪܥܝ ܐܠܗܐ (33) ܠܥܠܡܐ ܀ ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ ܒܪܬ ܐܢܫܐ. (col. b) (1) ܕܐܬܓܒܝܬ ܕܬܗܘܐ ܫܟܝܢܬܐ. ܠܡܪܐ (2) ܪ̈ܒܘܬܐ: ܕܢܚ̣ܬ ܡܢ ܪܘܡܐ. ܕܢܣܥܘܪ (3) ܥ̈ܠܡܐ ܥܡ ܥܘ̈ܡܩܐ. ܘܕܢܦܢܐ ܠܐܕܡ (4) ܕܒܝܕ ܗܘܐ ܀ ܫܡܥ̣ܬ݀ ܛܠܝܬܐ ܠܡܠܐܟܐ. (5) ܕܡܣܒܪ ܥܠ ܝܠܕܐ ܚܕܬܐ. ܘܐܬܒܠܗܝܘ (6) ܪ̈ܓܫܝܗ̇܆ ܘܪܦܬܘ ܚܘ̈ܫܒܝܗ̇. ܘܒܕܘܡܪܐ (7) ܩܝܡܐ ܗܘܬ. ܘܒܢܦܫܗ̇ ܟܣܝܐܝܬ (8) ܐܡܪܬ݀ ܀ ܐܡ̇ܪ ܥܝܪܐ ܠܛܠܝܬܐ ܕܠܐ (9) ܬܙܘܥܝܢ ܡܪܝܡ ܫܠܡܠܟܝ . ܗܐ (10) ܡܩܒܠܬܝ ܒܛܢܐ: ܘܝܠܕܬܝ ܕܘܡܪܐ: (11) ܘܕܢܚ ܫܡܫܐ ܡܢ ܥܘܒܟܝ. ܕܗ̣ܘ (12) ܦ̇ܪܥ ܚܘܒܬܗ ܕܥܠܡܐ ܀ ܡܢ ܥ̈ܠܝܐ (13) ܚܕ ܥܝܪܐ : ܘܡܢ ܐܪܥܐ ܕܬܚ̈ܬܝܐ (14) ܒܬܘܠܬܐ. ܘܡܢ ܓ̈ܒܐ ܬܪ̈ܝܗܘܢ܆ ܬܪ̈ܝܢ (15) ܐܬܗܝܡܢܘ ܗܘܘ: ܥܠ ܗ̇ܘ ܪܐܙܐ (16) ܕܐܬܡܠܠ. ܕܒܝܢܬܗܘܢ ܬܪܥܘܬܐ (17) ܢܥܒܕܘܢ ܀ ܡܪܝܡ ܩ̇ܡܬ݀ ܩܲܒܠܬܗ܆ (18) ܠܡܠܐܟܐ ܕܡܢ ܪܘܡܐ ܐܫܬܠܚ. (19) ܘܗ̣ܝ ܫܡܥ̣ܬ݀ ܡܠܬܗ: ܘܗ̣ܝ ܡܲܠܠܬ݀ (20) ܥܡܗ: ܘܒܐܝ̈ܕܗ̇ ܐܬܐ ܫܘܒܩܢܐ (21) ܠܫܪ̈ܒܬܐ ܘܐܡ̈ܘܬܐ ܟܠܗܝܢ ܀ ܒܪܬܐ (22) ܒܪܝܟܬܐ ܩܡ̣ܬ݀ ܗܘܬ. ܒܩܪܒܐ (23) ܚܠܦ ܐܡܗ̇ ܚܘܐ. ܘܐܩܝܡܬܗ̇ ܒܪܬܗ̇ (24) ܡܢ ܗ̇ܝ ܡܦܘܠܬܐ: ܘܗܘ̣ܐ ܣܒܪܐ (25) ܠܛܪ̈ܝܕܐ. ܕܐܬܪܥܝܘ ܘܦܢܘ ܠܓܢܬܐ ܀ (26) ܣܒܪܐ ܕܚ̈ܝܐ ܫܲܕܪ ܗܘܐ. ܐܠܗܐ (27) ܕܢܐܚܝܘܗܝ ܠܥܠܡܐ. ܘܢܫܝܢ ܠܐܕܡ: (28) ܘܢܥܒܪ ܥܩ̈ܬܗ: ܕܚܙܐ ܠܐܪܥܐ ܕܠܝܛܐ (29) ܗܘܬ. ܒܪܝܟ ܕܕܢܚ ܦܪܩܗ ܠܐܕܡ ܀ (30) ܚܝܠ ܥܠܝܐ ܢܐܓܢ ܒܟܝ. ܘܪܘܚܩܘܕܫܐ (31) ܡ̇ܪܩ ܡܩܕܫ ܠܟܝ. ܘܗ̇ܘ ܕܡܬܝܠܕ (32) ܒܟܝ: ܩܕܝܫܐ ܢܬܩܪܐ. ܘܒܪܗ ܚܝܐ (33) ܕܐܠܗܐ. ܕܒܚܘܒܗ ܐܢܫܐ ܨܒ̣ܐ ܕܢܗܘܐ ܀ (21v col. a) (1) ܐܡ̇ܪ ܥܝܪܐ ܠܒܬܘܠܬܐ܆ ܕܪܘܚ ܩܘܕܫܐ (2) ܐܬܐ ܡܩܕܫ ܠܟܝ܆ ܘܢ̇ܚܬ ܫ̇ܪܐ ܒܟܝ܆ (3) ܚܲܝܠܗ ܕܥܠܝܐ: ܘܕܢܚ ܫܡܫܐ ܡܢ (4) ܥܘܒܟܝ. ܘܗ̣ܘ ܛܪܕ ܚܫܟܗ ܕܥܠܡܐ (5) ܐܚܪܬܐ: ܥܡܐ ܘܥܡܡܐ ܥܘ ܫܘܒܚܐ ܠܟ (6) ܡܪܝ ܕܒܡܚܬܟ ܚܪܪܬ ܠܐܕܡ (7) ܘܠ̈ܝܠܕܘܗܝ ܙܥܘܪ ܗܘ ܦܘܡܐ ܕܢܡܲܠܠܟ. (8) ܐܦ ܠܫܢܐ ܕܢܦܲܫܩܟ. ܘܡܚܝܠ ܩܠܐ (9) ܐܦ ܡܠܬܐ. ܕܢܬܠܘܢ ܫܘܒܚܐ ܨܒܝ ܘܐܡܪܟ ܀ (10) ܐܘ ܦܪ̈ܘܫܐ ܬܘ ܨܘܬ ܘܫܡ̣ܥ. ܫܪܒܐ (11) ܕܟܠܗ ܬܗܪܐ ܡܠܐ. ܘܙܡ̣ܪܘ ܫܘܒܚܐ (12) ܠܗ̇ܘ ܕܐܬܪܟܢ . ܕܢܦܪܘܩ ܠܐܕܡ ܕܚ̣ܛܐ (13) ܘܡܝ̣ܬ ܀ ܨܝܕ ܒܪܬ ܕܘܝܕ ܪ̈ܚܡܐ (14) ܕܢܚ̣ܘ. ܕܗ̣ܝ ܬܗܘܐ ܠܗ ܐܡܐ ܠܗ̇ܘ (15) ܕܐܘܠܕ ܠܐܕܡ ܘܠܝܠ̈ܕܘܗܝ. ܘܩܕܡ (16) ܫܡܫܐ ܫܡܗ ܐܝܬܘܗܝ ܀ ܐܡ̇ܪ ܥܝܪܐ (17) ܠܒܬܘܠܬܐ܆ ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ ܐܡܗ ܕܡܪܝ. (18) ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢ̈ܫܐ. ܘܒܪܝܟ ܦܐܪܐ (19) ܕܡܢܟܝ ܕܢ̣ܚ ܀ ܒܪܝܟܬܐ ܕܢܫ̈ܐ ܒܟܝ (20) ܐܨܛܒܝ. ܡܪܐ ܕܢ̈ܫܐ ܠܐ ܬܕܚܠܝܢ. (21) ܕܒܟܝ ܛܝܒܘܬܐ ܐܬܪܟܢܬ: ܕܬܐܫܘܕܝ (22) ܪ̈ܚܡܐ ܥܠ ܥܠܡܐ ܀ ܓܠܐ ܠܝ ܐܒܐ (23) ܘܓܠܝܬ ܠܟܝ. ܪܐܙܐ ܕܗܘ̣ܐ ܒܝܢܬܗܘܢ . (24) ܒܝܬ ܠܗ ܠܒܪܗ ܟܕ ܫܕܪܢܝ. ܕܡܢܟܝ (25) ܕܢܚ ܒܓܘ ܥܠܡܐ ܀ ܕܡܘܡܪܐ ܗܘ ܓܝܪ (26) ܐܢ ܡܗܦܟܬ. ܕܬܫܪܝܢ ܣܒܪܬܐ ܕܠܟܝ (27) ܐܝܬܝܬ. ܡܛܠ ܒܛܢܗ ܕܡܪܝܡܐ. (28) ܕܨܒ̣ܐ ܕܢܫܪܐ ܒܓܘ ܡܪܒܥܟܝ ܀ (29) ܗ̇ܘ ܡܛܥܝܘ ܐܛܥܝ ܒܗ̇ . ܒܐܡܟܝ (30) ܚܘܐ ܟܕ ܣܒܪܗ̇. ܠܐ ܕܡ̇ܐ ܐܢܐ ܐܢܐ (31) ܠܗ̇ܘ . ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܐܫܬܕܪܬ ܀ (32) ܘܥܕܐ ܝܗܠܒܝ ܐܒܐ ܠܟܐ. ܕܐܝܬܐ (33) ܫܠܡܐ ܘܐܣܒܪܟܝ. ܕܒܪܗ ܕܢ̇ܚ (col. b) (1) ܡܢ ܡܪܒܥܟܝ. ܘܠܘܩܒܠ ܗܠܝܢ (2) ܠܐ ܬܗܦܟܝܢ ܀ ܙܝ̇ܥܝܢ ܥܝܪ̈ܐ ܡܢ (3) ܡܠܬܗ܆ ܘܡܚܕܐ ܕܦܩܕ ܠܐ ܡܡܪܚܝܢ. (4) ܘܐܢܬܝ ܐܝܟܢܐ ܠܐ ܕܚܠܬܝ. ܕܡܕܡ (5) ܕܐܒܐ ܨܒܐ ܬܥܩܒܝܢ ܀ ܚܘܒܗ (6) ܕܐܒܐ ܗܟܢ ܨܒܐ. ܕܬܗܘܝܢ ܐܡܐ (7) ܒܒܬܘ̈ܠܝܟܝ. ܙܕܩ ܕܬܫܠܝܢ ܘܠܐ (8) ܬܥܩܒܝܢ. ܕܨܒܝܢ ܐܒܐ ܠܐ ܡܬܥܨܐ ܀ (9) ܛܒܐ ܛܒ̇ܐ ܐܝܬܝܬ ܠܟܝ. ܕܬܐܠܕܝܢ (10) ܡܪܟܝ ܚܘܝܬ ܠܟܝ. ܛܠܝܬܐ ܐܘܕܝ (11) ܠܗ̇ܘ ܕܐܫܘܝܟܝ. ܕܬܗܘܝܢ ܐܡܗ ܟܕ (12) ܗ̣ܘ ܓܒܠܟܝ ܀ ܝܘܡܢ ܣܒܪܐ ܠܐܕܡ (13) ܗܘ̣ܐ. ܕܒܟܝ ܐܬܪܥܝ ܡܪܐ ܟܠ ܆ (14) ܕܢܚܘܬ ܢܫܪܝܘܗܝ ܘܢܚܝܪܝܘ. ܩܒܠܝ (15) ܡ̈ܠܝ ܟܕ ܡܘܕܝܬܝ ܀ ܟܕ ܐܫܬܠܚܬ (16) ܐܣܒܪܟܝ. ܫܠܡܗ ܫܡܥܬ ܘܐܝܬܝܬ (17) ܠܟܝ. ܫܪܝܪ ܗܘ ܡܪܝ ܕܗܟܢ ܨܒܐ (18) ܕܢܕܢܚ ܡܢܟܝ ܒܓܘ ܥܠܡܐ ܀ ܡܢ (19) ܪܘܚܩܘܕܫܐ ܕܠܐ ܡܬܕܪܟ. ܬܩܒܠܝܢ (20) ܒܛܢܐ ܕܠܐ ܡܬܒܨܐ. ܘܚܝܠ ܥܠܝܐ (21) ܢܐܓܢ ܥܠܟܝ. ܘܬܐܠܕܝܢ ܝܠܕܬܐ ܦܪܩ (22) ܟܠ ܀ ܠܐ ܬܬܪܗܒܝܢ ܐܘ ܒܬܘܠܬܐ. (23) ܘܠܐ ܬܬܦܠܓܝܢ ܥܠ ܡ̈ܠܝ. ܕܐܡܬܗ (24) ܐܝܬܝܟܝ ܕܡܪܝܡܐ . ܘܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ (25) ܐܝܟ ܕܨܒܐ ܀ ܢܬܬܪܝܡ ܪܝܫܟܝ ܐܘ (26) ܒܬܘܠܬܐ. ܢܚܕܐ ܠܒܟܝ ܐܘ ܥܠܝܡܬܐ. (27) ܫܡܝܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܒܟܝ ܬܬܦܨܚܝ: ܐܪܥܐ (28) ܕܒܒܪܟܝ ܡܫܬܝܢܐ ܀ ܣܕܪ̈ܝܢ ܗܕܐ ܠܐ (29) ܡܨܝܢ ܗܘܘ܆ ܕܢܚܘܪܘܢ ܒܗ ܕܣܓܝ (30) ܕܚܝܠ . ܒܓܘ ܓܘܙܠܬܐ ܕܐܒܘܗܝ (31) ܟܣܐ. ܘܟܢܫ̈ܐ ܡܢܗ ܡܣܬܪܕܝܢ ܀ (32) ܥ̈ܠܝܐ ܟܘܙܝܢ ܡܢܗ. ܘܬܚ̈ܬܝܐ ܣܓܕܝܢ (33) ܩܘܕܡܘܗܝ. ܢܘܪ̈ܢܐ ܠܐ ܚܙܝܢ ܠܗ. (22r col. a) (1) ܠܒܪܐ ܕܕܢ̣ܚ ܡܢ ܥܘܒܟܝ ܀ ܦܫܝܩ (2) ܗܘ ܕܢܫܪܐ ܒܥܲܬܝܪܬܐ. ܐܠܐ ܡܣܟܢܘܬܟܝ (3) ܪܚܡ. ܕܠ̈ܡܣܟܢܐ ܚܒܪܐ ܢܗܐ. (4) ܕܢܥܬܪ ܐܢܘܢ ܕܦܫܝܩ ܠܗ ܀ ܨܒ̣ܐ (5) ܘܐܬ̣ܐ ܠܗ ܘܗܐ ܒܟܝ ܫܪܐ. ܘܕܠܐ (6) ܢܙܝܥܟܝ ܠܐ ܪܓܫܬܝ ܒܟܝ. ܘܠܐ ܡܡܪܚ (7) ܐܢܐ ܕܐܚܘܪ ܒܟܝ. ܡܠܝܬ݀ ܪ̈ܚܡܐ (8) ܕܠܐ ܡܘܩܕܐ ܀ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܩܥܝ܆ (9) ܕܐܦ ܠܓ̈ܘܢܝܢ ܠܐ ܡ̈ܘܣܦܢ. ܕܕܠܐ (10) ܩܕܝܫ ܠܐ ܐܝܬ ܠܢ: ܕܢܐܡܪ ܒܠܚܘܕ (11) ܡܛܠ ܒܪܟܝ ܀ ܪܘܡܐ ܘܥܘܡܩܐ ܠܗ (12) ܢܪܡܪܡܘܢ. ܥܝܪ̈ܐ ܘܐܢ̈ܫܐ ܠܗ ܢܫܒܚܘܢ. (13) ܕܢܚ̣ܬ ܘܫ̣ܪܐ ܒܒܬܘܠܬܐ: ܕܢܚܕܬ ܟܠ (14) ܡܪܐ ܕܟܠ ܀ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܠܗ (15) ܢܒܪܟܘܢ܆ ܐܦ ܡ̈ܠܐܟܐ ܘܒܬܘܠܬܐ (16) ܘܐܢ̈ܫܐ ܟܠܗܘܢ ܠܗ ܢܩܕܫܘܢ : ܠܗ̇ܘ (17) ܕܒܚܘܒܗ ܐܢܫܐ ܗܘ̣ܐ ܀ ܬܪ̈ܝܗܘܢ (18) ܓܒ̈ܐ ܢܬܚܠܛܘܢ. ܥܝܪ̈ܐ ܘܐܢ̈ܫܐ (19) ܘܢܫܒܚܘܢ. ܠܒܪܐ ܕܫܝܢ ܒܝܢܬܗܘܢ. (20) ܕܪܓܝܙܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܢܘܓܪܐ
ܒܥܘܬܐ ܕܡܪܝ (21) ܐܦܪܝܡ ܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫ ܡ̈ܠܐܟܐ: ܪܡܙܐ (22) ܩܲܒܠ ܟܣܝܐܝܬ. ܘܦܪܚ ܒܐܒܪ̈ܐ (23) ܩܠ̈ܝܠܐ. ܘܡܛܐ ܠܢܨܪܬ ܨܝܕ ܡܪܝܡ. (24) ܘܚܘܝ ܢܦܫܗ ܠܕܟܝܬܐ. ܒܣܝܒܘܬܐ (25) ܟܢܝܟܬ݀ ܚܙܘܐ. ܠܐ ܬܕܚܠܝܢ ܡܠܝܬ (26) ܫܘܦܪ̈ܐ. ܘܢܫܪܐ ܙܘܥܐ ܒܗ̈ܕܡܝܟܝ. ܘܡܐ (27) ܕܥܝܪܐ ܡܠܠ ܥܡܗ̇ ܡ̈ܠܐ ܕܡ̈ܠܝܢ (28) ܕܘܡܪܐ ܀ ܐܫܟܚ̣ܬܝ ܓܝܪ ܠܘܬ ܐܠܗܐ. (29) ܛܝܒܘܬܐ ܕܪܡܐ ܡܢ ܟܠ. ܘܡܢ ܗܫܐ (30) ܬܩܒܠܝܢ ܒܛܢܐ. ܘܬܐܠܕܝܢ ܦܐܪܐ ܡܐܚܐ (31) ܠܟܠ. ܪܘܚܩܘܕܫܐ ܢܐܬܐ ܠܘܬܟܝ ܘܚܝܠ (32) ܥܠܝܐ ܢܐܓܢ ܥܠܝܟܝ. ܘܡܢܟܝ ܕܢܚ (33) ܒܒܪܝܬܐ : ܐܠܗܐ ܓܢܒܪ ܥ̈ܠܡܐ:
(col. b) (1) ܡܘܪܒܐ ܕܠܠܝܐ: ܕܟܝܬܐ ܘܡܫܒܚܬܐ (2) ܕܟܝܬܐ ܒܢܫ̈ܐ ܥܒܕܢܝ. ܡܪܐ ܪ̈ܘܡܐ (3) ܐܡܪܬ݀ ܡܪܝܡ. ܘܢܚ̣ܬ ܫ̣ܪܐ ܒܝ (4) ܒܛܝܒܘܬܗ. ܕܢܦܪܘܩ ܠܐܕܡ ܘܠ̈ܝܠܕܘܗܝ (5) ܒܚܢܢܗ ܀ ܥܒܕܗ ܫܕܪ ܨܐܕܝ. ܡܪܐ (6) ܪ̈ܘܡܐ ܐܡ̣ܪܬ݀ ܡܪܝܡ. ܘܣܒܪܢܝ (7) ܒܛܢܐ ܘܐܡ̣ܪ ܠܝ. ܕܢܦܪܘܩ ܥܡ̈ܡܐ (8) ܒܡܘܠܕܗ. ܫܘܒܚܐ ܠܗ ܐܚܪܬܐ ܗ̇ܝ (9) ܕܡܬܪܒܝܐ ܗܘܬ ܠܓܘ ܐܦ̈ܝ ܬܪܥܐ (10) ܕܗܝܟܠ ܩܘܕܫܐ. ܗ̣ܝ ܝܠܕܬ ܢܘܗܪܐ (11) ܠܟܠܗ ܥܠܡܐ. ܐܡܐ ܡܠܝܬ ܒܘܪ̈ܟܬܐ. (12) ܒܬܫܒ̈ܚܬܐ ܠܝܠܕܐ ܕܡܢܟܝ ܡܫܒܚܝܢܢ܀ (13) ܐܢܬ ܐܒܐ ܕܪ̈ܚܡܐ. ܒܚܘܒܟ ܫܕܪܬ (14) ܠܝܚܝܕܟ. ܘܢܚ̣ܬ ܠܐܪܥܐ. ܘܡܢ ܩܕܝܫܬܐ (15) ܒܬܘܠܬܐ ܐܬܒܣܪ ܕܠܐ ܫܘܚܠܦܐ. ܘܕܢܚ (16) ܒܥܠܡܐ ܘܦܪܩ ܠܢ. ܘܗܐ ܡܫܒܚܝܢܢ (17) ܠܦܘܪܩܢܗ ܥܕܡܐ ܠܥܠܡ ܕܫܒܚܘ (18) ܥܒ̈ܕܘܗܝ : ܒܓܘ ܥܕܬ ܩܘܕܫܐ ܕܓܒܝܬ (19) ܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫ ܡ̈ܠܐܟܐ: ܪܡܙܐ ܩܒܠ (20) ܟܣܝܐܝܬ. ܘܦܪܚ ܒܐܒܪ̈ܐ ܩܠ̈ܝܠܐ. (21) ܘܡܛܐ ܠܢܨܪܬ ܨܝܕ ܡܪܝܡ ܀ ܫܠܡܐ (22) ܥܡܟܝ ܒܪܬ ܐܢܫܐ. ܐܠܗܐ ܫܠܚܢܝ (23) ܨܐܝܕܝܟܝ. ܕܡܢܟܝ ܫܦܪ ܠܗ ܕܢܬܓܫܡ. (24) ܘܢܦܪܘܩ ܥܡ̈ܡܐ ܡܢ ܛܘܥܝܝ ܀ (25) ܥܝܪܐ ܣܒܪ ܠܒܬܘܠܬܐ. ܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ (26) ܢܐܬܐ. ܘܚܝܠ ܥܠܝܐ ܢܐܓܢ ܒܟܝ. ܘܬܐܝܠܕܝܢ (27) ܝܠܕܐ ܕܕܘܡܪܐ ܀ ܠܥܠ ܒܬܪܘܢܘܣ (28) ܐܪܦܝܬܗ. ܘܗܪܟܐ ܨܝܕܝܟܝ ܐܫܟܚܬܗ܆ (29) ܒܝܬ ܟ̈ܢܫܐ ܕܐܪ̈ܥܢܝܐ. ܘܡܪܗܒ ܙܝܘܗ (30) ܠܟܪ̈ܘܒܐ ܀ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ ܩܥܝܢ ܠܗ: (31) ܒܝܬ ܟ̈ܢܫܐ ܕܫ̈ܡܝܢܐ: ܒܪܝܟ ܐܝܩܪܟ ܡܢ (32) ܐܬܪܟ. ܒܝܬ ܟ̈ܢܫܐ ܕܐܪ̈ܥܢܝܐ ܀ ܫܠܡܐ (33) ܥܡܟܝ ܒܪܬ ܕܘܝܕ. ܘܡܪܝ ܥܡܟܝ (22v col. a) (1) ܘܡܢܟܝ ܕܢܚ. ܬܩܒܠܝܢܝ ܒܛܢܐ (2) ܕܕܘܡܪܐ. ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܪܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ ܀ (3) ܐܡ̇ܪ ܥܝܪܐ ܠܒܬܘܠܬܐ. ܕܪܘܚ (4) ܩܘܕܫܐ ܢܐܬܐ ܠܘܬܟܝ. ܘܚܝܠ ܥܠܝܐ (5) ܢܐܓܢ ܒܟܝ. ܘܕܢܚ ܥܘܬܪܐ ܡܢ ܥܘܒܟܝ ܀ (6) ܥ̈ܠܝܐ ܙܝܥܝܢ ܡܢܗ. ܘܒܥܘܒܟܝ (7) ܨܒܐ ܕܢܙܕܝܚ. ܢܘܪ̈ܢܐ ܟܘܙܝܢ ܡܢܗ. (8) ܘܒܫܝܢܐ ܐܬܐ ܨܝܕܝܟܝ ܀ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ (9) ܠܟ ܢܘܕܘܢ. ܡܪܐ ܣܘ̈ܦܐ ܘܦܢܝ̈ܬܐ. (10) ܥܝܪ̈ܐ ܘܐܢ̈ܫܐ ܠܟ ܢܣܩܘܢ ܬܫܒܘܚܬܐ (11) ܒܟܠܥܕܢܝ̈ܢ.
ܕܨܦܪܐ
(12) ܕܪܚܡ: ܐܢܬ ܕܠܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ (13) ܛܣ ܓܒܪܐܝܠ ܘܢܚ̣ܬ. ܡܢ ܣܕܪ̈ܐ (14) ܕܫܡܝܢ̈ܐ. ܘܝܗܒ ܠܗ̇ ܫܠܡܐ. ܠܡܪܝܡ (15) ܒܬܘܠܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܠܗܐ ܀ ܗ̇ܘ ܕܝܠܝܕ (16) ܡܬܘܡܐܝܬ. ܡܢ ܥܘܒܐ ܓܢܝܙܐ ܕܐܒܘܗܝ (17) ܒܥܘܒܗ̇ ܕܡܪܝܡ. ܒܛܝܒܘܬܗ ܐܓܢ (18) ܘܫ̣ܪܐ. ܐܠܗܐ ܀ ܥܢ̣ܬ݀ ܡܪܝܡ ܘܐܡ̣ܪܬ݀ (19) ܠܗ ܠܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫ ܡܠ̈ܐܟܐ. (20) ܡܢܐ ܗܝ ܥܠܬܗ. ܕܫܠܡܐ ܕܠܐ (21) ܒܥܝܕܐ. ܐܠܗܐ ܀ ܐܝܟܢ ܬܗܘܐ ܗܕܐ (22) ܕܓܒܪܐ ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܚܟܝܡ ܠܝ. (23) ܘܒܙܘܘܓܐ ܠܐ ܪܓܫܢܝ ܘܐܠܗܝ ܣ̇ܗܕ. (24) ܐܠܗܐ ܀ ܗܐ ܐܢܐ ܐܡܬܗ ܕܡܪܟ. ܢܗܘܐ (25) ܠܝ ܐܝܟܢ ܕܐܡܪܬ ܐܝܙܓܕ ܫܝܢܐ ܡܣܒܪ (26) ܚ̈ܝܐ ܠ̈ܡܝܘܬܐ. ܐܠܗܐ܀ ܗ̇ܘ ܕܫܕܪ (27) ܠܓܒܪܐܝܠ܆ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܡܬܝܬܗ (28) ܗܘܝܘ ܕܢܚܬ. ܘܫܪܐ ܒܓܘ ܟܪܣܗ̇ (29) ܕܡܪܝܡ. ܐܠܗܐ ܐܠܗܝ ܐܠܗܝ: ܗ̇ܘ (30) ܕܥܘܗܕܢܐ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܫܕܪ ܥܝܪܐ (31) ܡܢ ܪܘܡܐ. ܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫ ܡ̈ܠܐܟܐ (32) ܕܢܣܒܪ ܡܛܠ ܒܛܢܗ. ܠܘܬܟ ܀ (33) ܢܚ̣ܬ ܗܘܐ ܥܝܪܐ ܡܢ ܪܘܡܐ ܠܥܘܡܩܐ. (col. b) (1) ܠܘܬ ܒܬܘܠܬܐ ܕܟܝܬܐ ܡܪܝܡ . ܘܝܗ̣ܒ (2) ܠܗ̇ ܫܠܡܐ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܕܗܐ ܡܪܝ (3) ܥܡܟܝ ܘܡܢܟܝ ܕܢܚ ܀ ܐܡܪܐ ܒܬܘܠܬܐ (4) ܠܪܝܫܐ ܕܡ̈ܠܐܟܐ. ܐܝܟܢܐ ܬܗܘܐ ܗܕܐ (5) ܕܒܬܘܠܬܐ ܬܒܛܢܝ ܘܬܐܠܕܝ. ܕܠܐ (6) ܙܘܘܓ. ܘܢܩܦܐ ܕܓܒܪܐ ܀ ܐܡܪܐ ܒܬܘܠܬܐ (7) ܠܡܠܐܟܐ ܕܢܘܗܪܐ. ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܡܬܗ (8) ܕܡܪܟ: ܢܗܘܐ ܠܝ ܐܝܟܢ ܕܐܡܪܬ. ܢܐܬܐ (9) ܘܢܫܪܐ ܐܝܟ ܕܨܒܐ ܀ ܥܝܪܐ ܕܢܘܪܐ: (10) ܠܓܘ ܗܝܟܠ ܩܘܕܫܐ ܡܛܐ ܠܘܬ (11) ܡܪܝܡ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇ ܫܠܡ ܠܟܝ ܡܠܝܬ (12) ܛܝܒܘܬܐ. ܡܪܝ ܥܡܟܝ ܘܡܢܟܝ ܕܢܚ. ܀ (13) ܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ ܗ̇ܘ ܕܐܬܝܠܕ. ܡܢ (14) ܐܒܐ ܕܠܐ ܫܘܪܝܐ. ܘܝܘܡܢܐ ܨܒ̣ܐ (15) ܒܛܝܒܘܬܗ. ܕܢܫܪܐ ܒܟܪܣܗ̇ ܕܒܪܬ (16) ܕܘܝܕ. ܘܢܕܢܚ ܡܢܗ̇ ܒܒܪܝܬܐ ܫܡܝܐ (17) ܡܫܬܥܝܢ܆ ܝܡܐ ܕܐܬܦܠܓ ܡܢ ܒܝܬ (18) ܣܕܪ̈ܐ ܕܓܘܙܠܬܐ ܦܪܚ ܢܘܪܢܐ. ܘܛܣ (19) ܘܢܚ̣ܬ ܩܠܝܠܐܝܬ. ܨܝܕ ܒܪܬ ܕܘܝܕ. (20) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇ ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ ܘܡܢܟܝ (21) ܕܢܚ ܦܪܘܩܐ. ܪܘܚܩܘܕܫܐ ܘܚܝܠ (22) ܥܠܝܐ ܢܐܓܢ ܥܠܟܝ. ܘܬܐܠܕܝܢ ܝܠܕܐ (23) ܕܕܘܡܪܐ. ܡܛܠ ܕܡܫܒܚܐ ܐܝܬܘܗܝ. ܀ (24) ܫܠܡܠܟܝ ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ ܩܥ̣ܐ (25) ܡܠܐܟܐ. ܡܪܝ ܥܡܟܝ ܘܡܢܟܝ ܕܢܚ (26) ܐܡ̣ܪ ܥܝܪܐ. ܐܡܗ ܕܡܠܬܐ ܐܠܗܐ. (27) ܦܪܘܩܐ ܕܟܠ ܒܪ̈ܝܬܐ. ܗ̇ܘ ܡܠܟܐ (28) ܕܠܡܠܟܘܬܗ. ܣܘܦ ܠܐ ܢܗܘܐ ܘܒܪܗ (29) ܕܥܠܝܐ ܢܬܩܪܐ. ܡܛܠ ܐܚܪܢܐ ܒܩ (30) ܫܡ̈ܝܢܐ ܫܘܒܚܐ ܙܡܪܝܢ ܫܠܡܗ ܕܐܒܐ (31) ܡܢ ܪܘܡܐ. ܠܘܬ ܡܪܝܡ ܛܘܒܢܝܬܐ. (32) ܒܝܕ ܓܒܪܐܝܠ ܐܫܬܕܪ. ܕܢܣܒܪܝܗ̇ (33) ܡܛܠ ܒܛܢܐ ܀ ܐܡ̇ܪ ܥܝܪܐ ܠܒܬܘܠܬܐ (23r col. a) (1) ܕܪܘܚܩܘܕܫܐ ܢܐܬܐ ܠܘܬܟܝ. ܘܚܝܠ (2) ܥܠܝܐ ܢܐܓܢ ܒܟܝ. ܘܬܐܠܕܝܢ ܝܠܕܐ (3) ܕܕܘܡܪܐ ܐܚܪܢܐ: ܒܬܘܠܬܐ ܝܠܕܬ (4) ܕܘܡܪܐ ܢܚ̣ܬ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܪܘܡܐ (5) ܠܘܬ ܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ. ܘܣܒܪܗ̇ (6) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܫܠܡܠܟܝ ܡܠܝܬ (7) ܛܝܒܘܬܐ ܡܪܝ ܥܡܟܝ ܒܪܝܟܬ ܒܢ̈ܫܐ (8) ܡܟܝܠ ܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ ܦܪܘܩܐ (9) ܕܟܠܗ ܥܠܡܐ ܀ ܚܙܬܗ ܠܡܠܐܟܐ (10) ܒܬܘܠܬܐ. ܒܓܘ ܗܝܟܠ ܩܘܕܫܐ (11) ܘܥܢܬ ܘܐܡ̣ܪܬ݀ ܠܗ. ܓܠܝ ܘܦܫܩ (12) ܠܝ ܢܘܪܢܐ ܐܝܟܢܐ ܬܗܘܐ ܗܕܐ. ܕܓܒܪܐ (13) ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܚܟܝܡ ܠܝ. ܘܗܐ (14) ܡܣܒܪܬ ܒܛܢܐ ܠܒܬܘܠܬܐ ܬܫܒܘܚܬܐ (15) ܚܕܬܐ: ܝܘܡܢܐ ܢܚ̣ܬ ܥܝܪܐ. ܘܣܒܪܗ̇ (16) ܗܘܐ ܠܒܬܘܠܬܐ ܒܓܘ ܗܝܟܠܩܘܕܫܐ (17) ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ ܒܪܝܟܬ ܒܢ̈ܫܐ. ܐܡ̇ܪ (18) ܗܘܐ ܠܗ̇. ܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ ܦܪܘܩܐ (19) ܕܟܠܗܝܢ ܒܪ̈ܝܬܐ ܀ ܠܓܘ ܢܨܪܬ (20) ܐܫܬܕܪ ܗܘܐ ܓܒܪܐܝܠ. ܠܘܬ (21) ܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ. ܘܝܗ̣ܒ ܠܗ̇ ܣܩܪܐ (22) ܕܚܬܝܡܐ ܗܘܬ ܒܡܠܬܗ ܕܐܒܐ. (23) ܕܐܝܬ ܒܗ̇ ܫܝܢܐ ܘܫܠܡܐ. ܘܚܝ̈ܐ (24) ܠܡܝ̈ܘܬܐ ܀ ܒܓܘ ܢܨܪܬ ܬܗܪܐ ܪܒܐ (25) ܚܙܝܬ ܐܚ̈ܝ ܒܓܘ ܗܝܟܠ ܩܘܕܫܐ (26) ܒܬܘܠܬܐ ܕܟܝܬܐ ܘܥܝܪܐ ܕܩܐܡ (27) ܘܡܣܒܪ ܠܗ̇. ܬܩܒܠܝܢ ܒܛܢܐ (28) ܕܕܘܡܪܐ ܚܝܠܗ ܕܥܠܝܐ ܐܚܪܢܐ: ܠܢܨܪܬ (29) ܡܕܝܢܬܐ ܒܝܘܡ ܣܘܒܪܗ̇. ܕܒܬܘܠܬܐ (30) ܚܕܝܐ ܥܕܬܐ ܥܡ ܝܠ̈ܕܝܗ̇ ܘܙܡܪܝܢ (31) ܫܘܒܚܐ. ܠܗ̇ܘ ܕܢܚ̣ܬ ܘܫ̣ܪܐ ܒܥܘܒܗ̇. (32) ܘܦܪܩ ܥܡ̈ܡܐ ܡܢ ܛܥܝܘܬܐ. ܘܗܐ (col. b) (1) ܡܬܢܨܚ ܕܘܟܪܢܗ̇ ܒܐܪ̈ܒܥ ܦܢ̈ܝܢ (2) ܕܒܪܝܬܐ. ܥܕܡܐ ܠܥܠܡ ܀ ܒܢܨܪܬ (3) ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܡܪܐ ܘܬܗܪܐ ܪܒܐ ܚܙܝܬ (4) ܐܚ̈ܝ ܒܗܝܟܠܩܘܕܫܐ. ܡܪܝܡ ܒܬܘܠܬܐ (5) ܕܡܨܠܝܐ. ܘܥܝܪܐ ܕܝ̇ܬܒ ܘܡܣܒܪ (6) ܠܗ̇. ܕܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ ܦܪܘܩܐ. ܡܠܟܐ (7) ܘܪܝܫܐ ܘܡܪܐ ܒܪ̈ܝܬܐ
ܡܘܪܒܐ: ܣܢܝܐ (8) ܗ̇ܘ ܕܚܙܐ ܗܘܐ ܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫ ܡ̈ܠܐܟܐ (9) ܐܫܬܕܪ ܡܢ ܒܝܬ ܐܒܐ. ܠܘܬ ܒܬܘܠܬܐ (10) ܕܟܝܬܐ ܡܪܝܡ. ܘܣܒܪܗ̇ ܒܛܢܐ (11) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܡܪܝ ܥܡܟܝ ܘܡܢܟܝ (12) ܕܢ̇ܚ ܦܪܘܩܐ. ܒܝܕ ܗܕܐ ܕܠܐ ܫܠܝܐ (13) ܟܠܢ ܡܫܒܚܝܢܢ ܀ ܩܒܠܬ ܡܪܝܡ (14) ܒܚܕܘܬܐ ܠܫܠܡܗ ܕܢܘܪܢܐ ܘܥܢ̣ܬ݀ (15) ܘܗܟܢ ܐܡ̣ܪܬ݀ ܠܗ. ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܡܬܗ (16) ܕܡܪܟ. ܢܗܘܐ ܠܝ ܐܝܟ ܡܠܬܟ (17) ܐܝܙܓܕ ܫܝܢܐ. ܢܐܬܐ ܘܢܐܓܢ ܘܢܫܪܐ ܒܝ (18) ܚܝܠܗ ܕܥܠܝܐ ܀ ܛܣ ܘܢܚ̣ܬ ܓܒܪܐܝܠ (19) ܥܝܪܐ. ܗ̇ܘ ܪܝܫܐ ܕܚ̈ܝܠܘܬܐ. ܘܣܒܪܗ̇ (20) ܗܘܐ ܠܐܡܐ ܡܒܪܟܬܐ. ܘܥܢ̣ܐ ܘܗܟܢ (21) ܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ ܒܪܝܟ̣ܬ (22) ܒܢ̈ܫܐ. ܘܡܢܟܝ ܕܢܚ ܦܪܘܩܐ ܕܟܠ (23) ܒܪ̈ܝܬܐ ܀ ܫܘܒܚܐ ܠܐܒܐ ܕܒܚܘܒܗ. ܫܕܪ (24) ܠܒܪܗ ܚܒܝܒܐ. ܕܢܚܘܬ ܢܦܪܘܩ (25) ܠܓܒܝܠܬܗ. ܘܒܝܕ ܪܝܫܐ ܕܡ̈ܠܐܟܐ. ܐܝܬܝ (26) ܣܒܪܬܐ ܕܚ̈ܕܘܬܐ. ܠܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ (27) ܕܟܝܬܐ. ܡܛܠ ܒܛܢܐ ܕܡܪܐ ܕܟܠܗܝܢ (28) ܒܪ̈ܝܬܐ ܕܫܒܚܘ ܥܒ̈ܕܘܗܝ : ܒܥܕܢ ܨܦܪܐ (29) ܢܚ̣ܬ ܡܠܐܟܐ ܠܘܬ ܡܪܝܡ ܘܥܢ̣ܐ (30) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܕܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ ܦܪܘܩܐ (31) ܕܟܠ ܒܪ̈ܝܬܐ. ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܐܠܗܐ ܀ ܦܢܝܬ (32) ܡܪܝܡ. ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܡܬܗ ܕܡܪܟ. ܢܗܘܐ (23v col. a) (1) ܠܝ ܐܝܟܢ ܕܐܡܪܬ. ܐܝܙܓܕ ܫܝܢܐ. (2) ܟܪܘܙܐ ܕܫܪܪܐ ܀ ܛܘܒܝܟܝ ܡܪܝܡ (3) ܕܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܟܠ ܕܒܗܘܢ. ܛܘܒܐ (4) ܪܒܐ ܝܗܒܝܢ ܠܟܝ ܘܡܫܒܚܝܢ ܫܘܒܚܐ ܀ (5) ܦܐܪܐ ܕܕܢܚ. ܡܢ ܣܬܐ ܒܬܘܠܬܐ (6) ܒܪܬ ܕܘܝܕ. ܘܒܕܢܚܗ ܐܦܨܚ ܒܪ̈ܝܬܐ (7) ܘܡ̈ܫܒܚܢ ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܐܚܪܢܐ: ܐܬܬܥܝܪܘ (8) ܕܡ̈ܟܐ ܐܫܬܕܪ ܗܘܐ ܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫ (9) ܡ̈ܠܐܟܐ. ܕܢܝܬܐ ܠܗ̇ ܣܒܪܬܐ ܠܡܪܝܡ (10) ܘܥܢ̣ܐ ܘܗܟܢ ܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܠܟܝ ܛܘܒܝܟܝ (11) ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܀ ܬܗܪܬ ܡܪܝܡ (12) ܘܐܬܕܡܪܬ ܒܗܢܐ ܫܠܡܐ. ܘܒܪܘܙܐ (13) ܥܢܬ ܘܐܡ̣ܪܬ݀ ܠܗ. ܬܐ ܒܫܠܡ ܓܒܪܐ (14) ܕܢܘܪܐ. ܐܝܙܓܕܐ ܕܡܣܒܪ ܫܝܢܐ ܀ ܪܡ (15) ܫܪܒܟܝ ܡܢ ܡ̈ܠܠܐ ܒܬܘܠܬܐ ܡܪܝܡ (16) ܘܦܘܡܐ ܕܐܢܫܐ ܠܐ ܣ̇ܦܩ ܕܢܫܬܥܐ (17) ܟܠܗܘܢ ܫܘܦܪ̈ܝܟܝ . ܘܠܟܝ ܛܘܒܝܟܝ (18) ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܀ ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ܐܢ (19) ܐܩܪܟܝ ܪܡܬܝ ܡܢܗ. ܘܩܣܛܐ (20) ܕܕܗܒܐ ܐܢ ܐܫܡܟܝ܆ ܗܐ ܒܓܘܟܝ (21) ܠܚܡܐ ܕܚ̈ܝܐ. ܘܠܟܝ ܛܘܒܝܟܝ ܝܠܕܬ (22) ܐܠܗܐ
ܛܘܒܝܗܘܢ܆ ܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܬ ܫܠܡ (23) ܠܟܝ ܡܪܝܡ: ܡܪܝ ܥܡܟܝ ܘܡܢܟܝ (24) ܕܢ̇ܚ. ܚܝܠ ܥܠܝܐ ܢܐܓܢ ܒܟܝ. ܐܡܐ (25) ܩܕܝܫܬܐ. ܐܬܕܟܪܝܢ ܡܪܝܐ ܀ ܐܡ̣ܪ ܥܝܪܐ (26) ܪܘܚܩܘܕܫܐ ܢܐܬܐ ܠܘܬܟܝ. ܘܚܝܠ (27) ܥܠܝܐ ܢܐܓܢ ܒܟܝ. ܘܒܒܬܘ̈ܠܝܟܝ (28) ܝܠܕܬܝ. ܐܬܕܟܪܝܢ ܀ ܐܡ̣ܪܬ݀ ܡܪܝܡ܆ (29) ܠܡܠܐܟܐ ܕܐܝܟܢ ܬܗܘܐ ܕܓܒܪܐ (30) ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܚܟܝܡ ܠܝ. ܘܐܠܗܝ (31) ܣ̇ܗܕ ܠܝ. ܐܬܕܟܪܝܢ ܐܚܪܢܐ: ܡܐ (32) ܫܦܝܪ ܗܘܐ ܡܐ ܫܦܝܪ ܗܘܐ ܫܠܡܐ. (33) ܕܝܗ̣ܒ ܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫ ܡ̈ܠܐܟܐ (col. b) (1) ܠܡܪܝܡ ܒܬܘܠܬܐ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇. ܕܗܐ (2) ܡܪܝ ܥܡܟܝ. ܘܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ (3) ܦܪܘܩܐ ܕܟܠ ܀ ܡܐ ܫܦܝܪ ܗܘܐ (4) ܩܠܗ̇ ܕܗ̇ܝ ܒܪܬ ܕܘܝܕ. ܟܕ ܐܡ̇ܪܐ (5) ܠܗ. ܠܓܒܪܐܝܠ ܕܬܐ ܒܫܠܡܐ ܐܘ (6) ܢܘܪܢܐ. ܗܐ ܡܛܝܒܐ ܐܢܐ. ܢܗܘܐ ܠܝ (7) ܐܝܟܢ ܕܐܡ̣ܪܬ ܀ ܡܐ ܫܦܝܪ ܗܘܐ (8) ܩܠܗ̇ ܕܡܪܝܡ ܕܦܢܝܬ݀ ܠܪܝܫ (9) ܡ̈ܠܐܟܐ ܒܚܕܘܐ ܪܒܐ ܕܗܐ ܐܢܐ (10) ܐܡܬܗ ܕܡܪܟ. ܐܝܙܓܕ ܫܝܢܐ. ܢܐܬܐ (11) ܘܢܫܪܐ ܐܝܟ ܕܨܒܐ ܀ ܥܕܬܐ ܘܝ̈ܠܕܝܗ̇ (12) ܙܡܪܝܢ. ܫܘܒܚܐ ܚܕܬܐ ܒܝܘܡ ܣܘܒܪܟܝ (13) ܠܡܫܝܚܐ ܗ̇ܘ ܕܐܬܝܠܕ ܡܢ ܕܟܝܘܬܟܝ. (14) ܐܦܝܣ ܘܒܥܝ܆ ܩܕܝܫܬܐ ܚܠܦ (15) ܢ̈ܦܫܬܢ
ܩܠܐ ܕܨܦܪܐ ܒܩ (16) ܠܟ ܡܪܝܐ ܩܪܝܢܢ ܐܝܢ ܕܘܝܕ ܢܨܝܚܐ (17) ܢܒܝܐ ܕܪܘܚܐ. ܐܡ̣ܪ ܠܝ ܒܐܝܕܐ (18) ܕܡܘ̣ܬܐ ܚܙܝ̣ܬܝܗܝ ܠܡܫܝܚܐ. ܚܙܝ̇ܬܗ (19) ܒܕܡܘܬ ܡܛܪܐ ܢܝܚܐ ܕܢ̇ܚܬ. ܥܠ (20) ܐܪܥܐ ܨܗܝܬܐ ܡܪܝܡ ܘܒܛܢ̣ܬ݀ ܕܠܐ (21) ܙܪܥܐ. ܘܗܐ ܣ̇ܗܕ ܓܒܪܐܝܠ ܕܐܡ̣ܪ: (22) ܕܗ̣ܘ ܫܕܪܢܝ ܘܐܫܟ̣ܚܬܗ ܩܘܕܡܝ܆ (23) ܒܪܝܟ ܕܢܚ̣ܬ ܘܫ̣ܪܐ ܒܟܪܣܐ܆ (24) ܕܢܦܪܘܩ ܠܒܪܝܬܐ ܀ ܬܐ ܕܢܝܐܠ (25) ܟܐܢܐ ܐܫܬܥܐ ܠܢ: ܒܐܝܢܐ ܚ̣ܙܘܐ (26) ܩܕܝܫܐ ܚܙܝ̣ܬܝܗܝ ܠܡܫܝܚܐ. ܚܙܝ̇ܬܗ (27) ܒܕܡܘܬ ܣܒܐ ܘܒܕܡܘܬ ܛܠܝܐ (28) ܘܒܕܡܘܬ ܥܬܝܩ ܝܘ̈ܡܬܐ. ܘܠܒܝܫ (29) ܚܘܪ̈ܐ: ܘܡܪܟܒܬܐ ܕܢܘܪܐ ܛܥܝܢܐ ܠܗ: (30) ܘܣܪ̈ܦܐ ܡܩܕܫܝܢ ܠܐܝܩܪܗ. ܘܩ̇ܥܝܢ (31) ܠܗ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ܆ ܩܕܝܫ ܒܪ ܡܠܟܐ: (32) ܐܚܪܢܐ: ܐܢ̃ܐ ܐܢ̣ܐ ܢܘܗܪܐ ܫܪܝܪܐ ܟܕ (33) ܐܬܩ̣ܢ ܒܪ ܡܠܟܐ ܐܦ̈ܘ. ܕܢܚܘܬ (24r col. a) (1) ܢܦܪܘܩ ܒܪ̈ܝܬܐ. ܓܒܪܐܝܠ ܪܝܫܐ (2) ܕܡ̈ܠܐܟܐ. ܫܕܪ ܗܘܐ ܩܕܡ ܡܬܝܬܗ. (3) ܘܡ̣ܛܐ ܠܢܨܪܬ ܨܝܕ ܡܪܝܡ. ܘܛܥܝܢ (4) ܣܩܪܐ ܡܢ ܡܪܗ. ܦܬܚܗ̇ (5) ܩܘܕܡܝܗ̇ ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇܆ ܫܠܡܠܟܝ (6) ܡܪܝܡ ܡܪܝ ܥܡܟܝ. ܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ (7) ܦܪܘܩܐ ܀ ܩܕ ܩܝܡܐ ܡܪܝܡ ܒܨܠܘܬܐ (8) ܒܥܕܢܐ ܕܬܫܥܫ̈ܥܝܢ. ܡܠܐܟܐ ܕܢܘܪܐ (9) ܢܚ̣ܬ ܨܝܕܝܗ̇ ܘܡܥܛܦ ܫܠܗܒܝܬܐ (10) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇ ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ܆ ܒܐܝܪܬܐ (11) ܕܡܠܟܐ ܫ̇ܪܐ ܒܗ̇. ܫܠܝ̣ܚ ܡܢܟܝ (12) ܡܣܟܢܘܬܐ: ܕܥܬܝܪܐ ܫ̇ܪܐ ܒܥܘܒܟܝ. (13) ܕܢܣܒܥ ܟܦܢܗ ܕܥܠܡܐ
ܒܥܘܬܐ (14) ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܢܦ̣ܩ ܢܘܪܢܐ ܡܢ (15) ܠܓܝ̈ܘܢܐ ܕܫܡ̈ܝܢܐ. ܕܐܫܬܕܪ ܗܘܐ (16) ܒܪܐܙܐ ܟܣܝܐ ܡܢ ܐܠܗܐ. ܦܓ̣ܥ (17) ܒܛܠܝܬܐ ܘܝܗ̣ܒܠܗ̇ ܫܠܡܐ ܘܓܠ̣ܐ (18) ܪܐܙܐ. ܐܝܟ ܕܐܬܦܩܕ ܡܢ ܐܠܗܐ (19) ܒܪܘܡܐ ܕܠܥܠ ܀ ܫܠܡܠܟܝ ܡܪܝܡ (20) ܐܡܗ ܕܫܡܫܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ: ܫܠܡܐ (21) ܥܡܟܝ ܒܐܝܪܬܐ ܕܩܘܕܫ̈ܐ ܘܡܠܝܬ݀ (22) ܫܘܦܪ̈ܐ. ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ ܐܠܦܐ (23) ܛܥܝܢܬ ܥܘܬܪܐ ܪܒܐ. ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ (24) ܘܒܪܝܟ ܦܐܪܐ ܕܒܬܘܠܘܬܟܝ
(25) ܕܬܠ̈ܬܫܥܝܢ ܩ ܗܘ̣ܝ ܠܗ̇ ܠܢܦܫܝ (26) ܡܢܛܪܢܐ ܛܣ ܓܒܪܐܝܠ ܒܐܒܪ̈ܐ (27) ܕܪܘܚܐ ܘܡܛܐ ܨܝܕ ܡܪܝܡ. ܝܗ̣ܒ (28) ܠܗ̇ ܫܠܡܐ ܠܛܘܒܢܝܬܐ. ܘܣܒܪܗ̇ (29) ܘܐܡ̣ܪ ܠܗ̇܆ ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ ܡܒܪܟܬܐ (30) ܡܪܝ ܥܡܟܝ ܘܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ ܘܦ̇ܪܩ (31) ܒܪ̈ܝܬܐ ܀ ܒܒܬܘܠܘܬܟܝ ܬܗܪ (32) ܓܒܪܐܝܠ ܐܡܗ ܕܐܠܗܐ. ܘܦܟ̣ܪ (33) ܐܝ̈ܕܘܗܝ ܘܣܓܕ ܩܘܕܡܝܟܝ ܘܫܠܡܐ (col. b) (1) ܝܗ̣ܒܠܟܝ. ܕܚܙܐ ܠܡܪܗ ܕܫ̣ܪܐ ܒܟܝ. (2) ܘܐܝܟ ܡܪܟܒܬܐ ܛܥܝܢܬܝ ܠܗ (3) ܠܛܥܝܢ ܒܪ̈ܝܬܐ
ܒܥܘܬܐ ܕܡܪܝ (4) ܐܦܪܝܡ (5) ܢܚ̣ܬ ܓܒܪܐܝܠ ܡܢ ܪܘܡܐ. (6) ܘܐܝ̣ܬܝ ܠܗ̇ ܫܠܡܐ ܠܡܪܝܡ. ܘܐܡ̣ܪ (7) ܠܗ̇ ܫܠܡܐ ܥܡܟܝ. ܡܪܝ ܥܡܟܝ (8) ܘܡܢܟܝ ܕܢ̇ܚ. ܬܩܒܠܝܢ ܒܛܢܐ ܕܠܐ (9) ܓܒܪܐ. ܘܬܐܠܕܝܢ ܝܠܕܐ ܒܒܬܘܠ̈ܝܟܝ ܀ (10) ܐܡ̇ܪ ܥܝܪܐ ܠܛܠܝܬܐ. ܕܪܘܚܩܘܕܫܐ (11) ܬܐܬ̣ܐ ܠܘܬܟܝ. ܘܚܝ̣ܠ ܥܠܝܐ ܢܐܓܢ ܒܟܝ (12) ܘܢܦܪܘܩ ܥܠܡܐ ܒܛܝܒܘܬܗ. ܡܠܬܗ (13) ܕܐܒܐ ܫ̇ܪܐ ܒܟܝ. ܘܡܬܝܠܕ ܡܢ (14) ܕܟܝܘܬܟܝ
ܫܠܡ ܕܥܐܕܐ ܕܣܘܒܪܐ:
